The Simara Airport is just a 25 minute drive (20 Kilo Meters to the North) from Birgunj.
Public transportation in Birgunj is ineffective and difficult to use, especially on weekends. Rental cars from the airport are recommended.
Birgunj has many good hotels. See below for more details.